C Днем Рождения, Нино!!!!!

[Maou2806]

Надеюсь, что я еще не совсем опоздала с поздравлениями Нино^^

C Днем Рождения!
Главное, чтобы сбывались все мечты!

Сегодня вы узнаете, что же участники группы думают о Нино... Дозо ^_^

1. Какая из работ Нино вам нравится больше всего?
Айба: 'Amagi Goe', фильм периода джуниорства! Ради этой роли он побрил голову... Потом он закрывал ее полотенцем с Дораэмоном! Это было очень мило.
Оно: 'Rebel Without a Cause'. Потому что он выглядел совсем другим человеком.
Сакураи: 'Ao no Honoo'. Я был впечатлен выражением его лица, в тот момент, когда герой убивал своего отца. Такого лица я у Нино еще никогда не видел.
Мацумото: 'Stand Up!'. Мне понравилась его комедийная игра. Он пародировал нашего менеджера и это было очень забавно.

2.Что, по вашему мнению, у Нино лучше всего продается?
Айба: Его чувствительность ...Я бы сказал, что он воспринимает некоторые вещи очень резко, хотя он открытый не только в действиях, но в чувствах.
Оно: Простоту своей личности.
Сакураи: Он естественный, но в душе очень глубокий.
Мацумото: Исчезновение (от Ниномии) *прим. не знаю как по другому перевести слово "Evanescence". Будут предложения напишите в комменты*

3. Если бы вы были продюсером, то какую бы роль вы бы хотели чтобы он сыграл?
Айба: Фантастическую. Я уверен, что он способен играть не только людей.
Оно: Энергичный сложный характер.
Сакураи: Кого-то совершенно безумного. Я уверен, что он сможет это сыграть, никогда его не видел в роли сумасшедшего.
Мацумото: Полного лузера.

4. Привлекательные места Нино.
Айба: Его руки! Я только сегодня говорил, что они похожи на мягкие булочки.
Оно: Руки, круглые и милые.
Сакураи: Он всегда скучает по людям, хотя любит быть в одиночестве. Его смущает, что люди поймут, о чем он думает.
Мацумото: Маленькие симпатичные ручки с короткими пальцами, похожими на булочку.

5. В чем вы завидуете Нино?
Айба: Он может выполнять свою работу независимо от степени напряжения. Он знает, как правильно на это реагировать.
Оно: Он быстро соображает.
Сакураи: Он хорошо понимает людей.
Мацумото: Он очень быстро переключается. Например, пред съемками он играет в игру, я бы так не смог.

6. Что бы в Нино вы бы улучшили?
Айба: Он всегда хочет почитать мангу, когда читаю ее я!! Хотя я говорю ему: " Я сейчас читаю", а он: «Дай мне, дай мне!!" Как школьник ...
Оно: Он трогает мой зад и чувствительные места.
Сакураи: Он всегда возиться с Оно, хотя это очень весело. Но меня немного волнует, что думают о них другие люди.
Мацумото: Раньше меня бесило, что он играл в геймбой рядом со мной (смеется), но когда я научился им пользоваться, то понял, пусть играет когда ему хочется.

7. Что в нем изменилось с момента дебюта?
Айба: Я не знаю, поскольку я проводил с ним очень много времени. Но, пожалуй, он стал больше есть!
Оно: В принципе он не изменился.
Сакураи: Он стал более острый на язык, за что мы назвали его высказывания "Злой комментарий".
Мацумото: На мой взгляд, он изменился меньше всех, значить он обдумал каждый свой шаг еще с джуниорства.

8. Каким цветом, по-вашему, был бы Нино и почему?
Айба: Вероятнее всего, синий. Потому что в период джуниорства он танцевал именно в синем костюме.
Оно: Желтый, потому что он носит желтый костюм на концертах.
Сакурай: Голубой, потому что этот цвет красивый, но несколько потухающий. Это, на мой взгляд, подзывают его песни.
Мацумото: Не знаю... Я застрял на этом вопросе, даже ночь не спал, но все ровно не знаю.

За перевод на английский, спасибо - skinnylatte260ml
Перевод на русский - мой.

@темы: Джониссы, Перевод, Arashi

Comments

[sakuraba]

Такого лица я у Нино еще никогда не видел.

Вау ))

Он пародировал нашего менеджера и это было очень забавно.

Ахаха как интересно))

Я только сегодня говорил, что они похожи на мягкие булочки.

Боже что за сравнение, что за фетиш )) И Джун с Оно туда же)))

Оно: Он трогает мой зад и чувствительные места.

А тебе буд то не нравится.

Я застрял на этом вопросе, даже ночь не спал, но все ровно не знаю.

Вот бедолага, иза цвета ночь не спал))
Спасибо за переволд)

[Kir Heartbreaker]

Я застрял на этом вопросе, даже ночь не спал, но все ровно не знаю.

госпади

Он всегда скучает по людям, хотя любит быть в одиночестве. Его смущает, что люди поймут, о чем он думает.

точно))

[Maou2806]

LinaA-chan Рада, что понравилось)))

А тебе буд то не нравится.

Я уверена, что он просто напомнил всем об этом еще раз
Kiiru Heartbreaker Пожалуйста^^

[Кэппи]

Спасябки за перевод!Скопирую себе,на даче почитаю)))