Sho Sakurai: 100 Questions & 100 Answers

[Maou2806]

Давно я здесь не была~ Даже как-то стыдно
Времени из-за учебы совсем нет, никогда в жизни столько не училась
И вот я пришла с призентом "100 вопросов и ответов Сакуая Шо" Дозо ^_^


1. Полное имя: Сакураи Шо
2. Дата рождения: 25 Янавря, Showa 57 (1982)
3. Род занятий: Араши
4. Рост (июль 2009): 171см.
5. Вес (июль 2009): 56 кг.
6. Зрение (июль 2009): 1,5 на оба глаза.
7. Рабочая рука (июль 2009): Правая - рабочая. Левая как опора.
8. Какую сверхспособность хотели бы иметь: способность говорить на всех языках мира. *я тоже хочу такую способность*
9. Группа крови: А
10. Ваша родина или место, которым вы хотите похвастаться: Токио. Он полон зелени.
11. Назовите три ваших умения: Бег, скольжение и эффектное падение.
12. Сильные стороны вашей личности: Я легок на подъем.Я буду смеяться почти надо всем.
13. Слабые стороны вашей личности: Я слишком легок на подъем.
14. Что вам нравиться в вашем внешнем виде: Моя линия жизни очень длинная.
15. Дурные привычки: Я трогаю свой нос.
16. Часто употребляемая фраза: "Я умираю от голода!"
17. Без какой вещи вы не можете жить: Часы
18. Цвет вашего телефона: Тёмно-синий
19. Идеальное время для подъема с кровати: 9 часов утра.
20. Идеальное время для сна: 2 часа ночи.
21. Что вы делаете в первую очередь после того как проснулись: Пью воду.
22. Что вы делаете перед сном: Включаю увлажнитель воздуха.
23. По шкале от 1 до 5, оцените вашу способность просыпаться: Иногда, 1.
24. Как проведете идеальный выходной: Попутешествую.
25. Сколько в среднем времени вы находитесь в ванной: 30 минут.
26. Где в вашей комнате удобней всего: Организованный хаос.
27. Опишите идеальный завтрак: Хлеб, яйцо,молоко.
28. У вас есть специальные блюда, которые вы можете приготовить: Пытаюсь.
29. Когда вы чаще всего бездельничаете: В момент когда ложусь в постель.
30. Есть ли то чем вы одержимы: Выбор пищи в продуктовом магазине.
31. Чем можно вас побаловать: Мясо. Это может быть только мясо.
32. Вещи, которые вам не нравятся: Кориандр.
33. Что вкусного вы ели в последнее время: Лук.
34. Что из одежды вы купили в последнее время: Толстовку с капюшоном.
35. Есть ли у вас вещи, купленные спонтанно: Бейсбольная кепка.
36. Что заставляет вас думать “Ура, стресс прошел ~”: Когда я пью саке с друзьями.
37. Какая слабость есть у всех в мире: Безработица.
38. Расскажите о вашем особом умении: Играть в шарады на скакалке.
39. Ваше «маленькое счастье»: Пить кофе по утрам.
40. Что надо беречь в вашей работе: То, что я не успеваю подумать: " Это сложно, это тяжело"
41. Что нового вы хотели бы попробовать в вашей работе: По состоянию событий на апрель 2010 - ничего.
42. Самая большая радость в вашей работе: Я чувствую счастье, когда "раскрашиваю" чью-то жизнь.
43. Что сложного в вашей работе: Ничего.
44. В чем вы преуспели: В ежедневном изучении правды.
45. Какие навыки вы хотели развить для вашей работы: Чтобы мои слова имели большое влияние.
46. Ваше поле деятельности: Японский (прим. возможно это относиться к японской литературе)
47. Где вы проводите выходные: За математикой.
48. Что для вас работа: Цель моей жизни. *Так ответит только настоящий японец ^_^*
49. Что для вас Араши: Драгоценное сокровище, которое растет благодаря стараниям множества людей. *Я плакаю, как красиво сказал T_T*
50. Я люблю Араши!: Потому что мы выполняем несерьезные вещи с большой серьезностью.
51. Айба Масаки одним словом: Невинность.
52. Мацумото Джун одним словом: Серьезность.
53. Ниномия Казунари одним словом: Гибкость.
54. Сакураи Шо одним словом: Я не знаю что это значит, но "умеренность".
55. Оно Сатоши одним словом: Талант.
56. Слабая сторона Араши: Мы слабы в соревнованиях.
57. Когда ты думаешь « Я очень рад, что в Араши!»: Когда мы впятером говорим не о чем и смеемся как идиоты.
58. До сих пор, какую часть Араши мы видели: Гармоничную.
59. Что вы хотите сделать в Араши: Добавить здоровья.
60. Когда за последнее время вы были счастливы: Когда мне было разрешено быть в вип-зоне, чтобы посмотреть церемонию открытия Олимпийских Игр в Ванкувере.
61. То, что порадовало вас: Ходил выпить с участниками дорамы “Tokujo Kabachi!!”
62. То, что расстроило вас: Не смог схваить две трубы в Falling Pipes.
63. То, что произошло в ближайшее время: Есть много вещей которые приходят на ум.
64. О чем вы сейчас думаете: О планах на следующую неделю.
65. Есть ли на вас сглаз: Не думаю.
66. Ваше любимое слово: Спасибо.
67. Ваш девиз: "Yes, we can." (прим. «Да, мы можем!» - это предвыборный лозунг кампании Барака Обамы)
68. В чем вы убеждены: Прогулка с приподнятой головой.
69. В чем источник вашей улыбки: В улыбках людей вокруг меня.
70. Что приятного за последнее время вам говорили люди: Что я очень глупый.
71. Когда вы подумали «Этот человек удевителен ~»: Когда я чувствую их искреннюю заботу.
72. Это та черта, которой должен обладать мой друг!: Забота.
73. Это та черта, которой должна обладать моя девушка!: Неожиданная заботливость.
74. Ваш идеал мужчины: Холодный и одновременно страстный.
75. Ваш идеал женщины: Добрая и немного глуповатая.
76. План на свидание: Скорее это вы мне скажите.
77. Что бы вы хотели сделать или подарить человеку, который вам нравиться: Это будет то, что соответствует этому человеку.
78. Слова, которые вы хотели бы сказать: Я хочу быть рядом с тобой.
79. Место, которое хотите посетить еще раз: Пирамиды.
80. То, что вы хотите попробовать еще раз: Кругосветное путешествие.
81. В один прекрасный день вы вдруг превращаешься в АИБА-кун! Что вы хотите ли бы сделать?: Улыбаться как он.
82. В один прекрасный день вы вдруг превращаешься в Мацумото-кун! Что вы хотите ли бы сделать?: Быть откровенным с кем-то.
83. В один прекрасный день вы вдруг превращаешься в Оно-кун! Что вы хотите ли бы сделать?: Поделиться мыслями с кем-нибудь.
84. В один прекрасный день вы вдруг превращаешься в Ниномия-кун! Что вы хотите ли бы сделать?: Полапать кого-нибудь.
85. Какая из песен Араши соответствует вашему нынешнему настроению: “Troublemaker”
86. Какая песня Араши оставила самые приятные воспоминания: “А Day in Our Life”
87. Какой альбом Араши оставил самые приятные воспоминания: “HERE WE GO!”
88. Какие гастроли Араши понравились вам больше всего: “ARASHI Anniversary Tour 5x10”
89. Если бы вам добавили в день 5 часов, то на что бы вы сделали?: Учился.
90. Если бы вы не работали в агентстве, то куда бы вы пошли?: Я не думал об этом.
91. Расскажите о самом большом кризисе: В данный момент. Это очень сложная анкета.
92. А о маленьком?: Попытаться от этого отказаться.
93. Каким из чудес света является Сакураи Шо: Мои пальцы очень прямые.
94. А Араши?: Когда мы сидим в комнате ожидания в особой последовательности.
95. Самая необходимая вещь в вашей жизни: Размышления и неудачи.
96. Что нужно чтобы наслаждаться жизнью: Вовремя решать проблемы.
97. Что для вас является главным сокровищем: Опыт.
98. Вы думаете «Какое счастье!»: Когда на концертах лица людей и участников группы светятся улыбкой.
99. Как бы вы назвали эту жизнь: "Давайте сделаем это!"
100. Ваше самое сокровенное желание: Поднять шторм.

За перевод на английский, спасибо - maiaide
Перевод на русский - мой.

@темы: Джониссы, Перевод, Arashi

Comments

[ChioChioSan]

он такой... *восхищается и гордится*

Спасибо большое за перевод

[Maou2806]

ChioChioSan Рада стараться

[Кэппи]

То, что вы хотите попробовать еще раз: Кругосветное путешествие.

Ух ты,ух ты,ух ты!!!Сакурай,ты невероятно крут*впрочем как всегда*

Какая из песен Араши соответствует вашему нынешнему настроению: “Troublemaker”

Гы у меня так же)))

Спасибо за перевод

[Чудо в кастрюльке]

Что заставляет вас думать “Ура, стресс прошел ~”: Когда я пью саке с друзьями

мне нравится, как они ценят время с друзьями.

Ваш идеал женщины: Добрая и немного глуповатая.

вспоминила парочку персонаж из манг. жутко милые, но неуклюжие или глуповатые :3 такая емуц точно подойдёт.

Какие гастроли Араши понравились вам больше всего: “ARASHI Anniversary Tour 5x10”

это дейстивтельно был незабываемый тур.

Ответы взрослого человека, который так же думает (обдумывает) и о мелочах. Он вызывает уважение!

[Maou2806]

Afina1993 , Чудо в кастрюльке Пожалуйста ^_^
Чудо в кастрюльке

Ответы взрослого человека, который так же думает (обдумывает) и о мелочах. Он вызывает уважение!

Согласна, поскольку, остальные отвечали практически не задумываясь, особенно Нино, он вообще отвечал односложно, в основном: "Нет", "Не знаю" и т.д.

[Чудо в кастрюльке]

Maou2806
У Нино весгда такие ответы "подойдё всё", "не помню" "не знаю.."
С одной стороны инетерсно знать же, с другой зачаровывает Он не даёт к себе так приблизиться.

[Maou2806]

Чудо в кастрюльке Правильно где-то написали, что Нино похож на цифру "4" *почему -то мне это очень запомнилось* сам по себе он острый на слова и действия, а если пустить "во внутрь", то уже не отпустить, будет добрый и милый)))

[Чудо в кастрюльке]

Maou2806
я когда в реале встречаю таких людей, то всегда пытаюсь к ним приблизиться. уж больно сильно они меня интригуют.
и как правило такие люди очень интересны и верные друзья *)

[Maou2806]

Чудо в кастрюльке Наверно загадочные люди всегда интереснее

[nappy]

Maou2806 Спасибо большое-большое)))))Я так ждала перевода этого интервью!!!)))
Интересно в 94-ом ответе что он имел ввиду?! Какая такая последовательность?...

[Maou2806]

nappy Пожалуйста. Я если честно сама очень долго думала и не поняла

[ШанКа]

спаааасибо!!!!!!!!!!!!
сразу становиться ясно, насколько я сама ужжжжасно понимаю английский)))

70. Что приятного за последнее время вам говорили люди: Что я очень глупый.

умник ты наш! кого ты пытаешься обмануть, играя в шута горохового?!

75. Ваш идеал женщины: Добрая и немного глуповатая.

ы-ы... убить или притвориться?! ))))

84. В один прекрасный день вы вдруг превращаешься в Ниномия-кун! Что вы хотите ли бы сделать?: Полапать кого-нибудь.

это пять!!!!!!!!!!!!!! затаенные желания Шо))

89. Если бы вам добавили в день 5 часов, то на что бы вы сделали?: Учился.

маньяк!

93. Каким из чудес света является Сакураи Шо: Мои пальцы очень прямые.

понимаааает!

94. А Араши?: Когда мы сидим в комнате ожидания в особой последовательности.

вот действительно, о чем он?!

[elfinelin]

Боже как же он чудесен!!!!!

51. Айба Масаки одним словом: Невинность.
52. Мацумото Джун одним словом: Серьезность.
53. Ниномия Казунари одним словом: Гибкость.
54. Сакураи Шо одним словом: Я не знаю что это значит, но "умеренность".
55. Оно Сатоши одним словом: Талант.



Спасибо за перевод Maou2806!!! и Удачи с учебой!!

[Maou2806]

ШанКа, @.addict Рада стараться
ШанКа

Каким из чудес света является Сакураи Шо: Мои пальцы очень прямые. понимаааает!

Кстати не когда этого особо не замечала. Только посмотрев на твой авик это поняла)))
@.addict

Удачи с учебой!!

Огромное спасибо, мне она как раз сейчас не помешает

[ШанКа]

Maou2806

Кстати не когда этого особо не замечала. Только посмотрев на твой авик это поняла

оу, а как же его эротичные фотосеты с постоянным прикладыванием пальчики к губам? они прошли мимо тебя? Шо очень огорчится он ведь старался!))))

[Maou2806]

ШанКа Сама удивилась Я их прямоты не замечала,хотя я их с никакими другими руками арашенцев не спутаю

Шо очень огорчится он ведь старался!))))

Впредь буду внимательнее

[Kir Heartbreaker]

Какая прелесть..удивительный человек, и есть над чем поразмышлять в его ответах))
спасибо =)