Мой первый флешмоб

[Maou2806]

Решила попробывать.

Итак взято у  Oh~chan

Я даю вам 5 любых вопросов о вас и вашей жизни.

Вы их берете, несете до своего дневника и там отвечаете.

После того, если конечно оно вам надо, можете тут задать мне пять вопросов.



Вопросы от  Oh~chan

1. Почему именно Мао?

Если про дораму, потому что мне понравился нестандартность

сюжета. В обычных детективах берется человек - "детектив" и он ищет

убийцу, а здесь убийца показан еще в начале. И от этого не менее

интересно. Вообще это мой любимый жанр в кино. А если говорить о

персонаже, Нарусе Ре, то мне очень нравится его "холодный" типаж и

не смотря на то, что он отрицательный герой - убийца, он сильная

личность и я прониклась к нему симпатией. Ну, и, конечно же, мне

понравилось, что главную роль играл Сатоши Оно, хотя это на самом

деле не главное.



2. Как давно ты занялась переводами?

Не очень давно. Еще нет полугода. Началось это с того, что мне

очень уж захотелось прочитать статью Араши, но так как японским я

не владею, нашла на английском и перевела. Потом дала подруге ей

понравилось. Вот так меня это занятие и увлекло.



3. Когда стала фанатом Араши?

Уже прошло полтора года. Но тут интересной не то "когда", а то "как"

это произошло. (Если нет желания, можно не читать, потому

что это не соответствует вопросу )

Хотя, возможно сначала, это прозвучит стандартно, но это произошло

после просмотра Хана Ери Данго. Но история там не много другая.

Началось все с того, что я читала мангу Хана Ери Данго, а так как переводили ее

довольно медленно, то я прочла, что есть и покорно ждала

продолжения. Потом подруга мне сказала, что есть сериал (на то

время слово "дорама" для меня вообще ничего не значило) по этой

манге, я решила посмотреть, но не до конца, так как я упорно ждала

перевода, первый раз я смотрела без субтитров вообще,

руководствуясь только знанием манги. Прошел год, я нашла русские

субтитры и решила посмотреть все с начала, (хочу сказать что

Мацумото на первый раз меня вообще не впечатлил, а даже

оттолкнул, на второй раз я была более лояльна), так было смотреть

куда понятнее. И вот так получилось, что чисто случайно моя подруга

(все та же, что и дала мне сериал) показывает фанвидео на КАТ - ТУН

(вообще она у меня анимешница и яойщица, поэтому там просто была

яойная песня), мне показалось это интересным, и решила найти эту

группу, нашла, послушала, понравилось. И вот через некоторое время

думаю: " А не показать ли этот сериал (Хана Ери) моей подруге,

вдруг понравится?!" И я в третий раз смотрела его вместе с подругой

и на этот раз Мацумото уже привлек мое пристальное внимание, и я

решила узнать кто он. И естественно в первой же статье было

написано, что он участник группы Араши, скачала их альбомы и

начала слушать. Вот такая история. И думаю что если бы на тот

момент я не слушала КАТ - ТУН, то наврятли я стала слушать Араши,

так как с начала эта музыка показалась мне немного странной.

(Надеюсь, вы не устали читать)



4. Что больше всего нравится в культуре Японии?

То, что люди преданно хранят свои традиции. И при всей любви ко

всему европейскому, по-прежнему ходят в синтоисткие и буддистские

храмы, читают свои сказки и легенды, а ещё сохраняют храмы и

уголки природы посреди мегаполисов, и животных.



5. Любимый цвет?

Фиолетовый и все оттенки синего (и это не связано с Араши). Мне

просто эти цвета радуют глаз, особенно синий ведь небо и вода

синего оттенка.