14:56 

Перевод Popolo 03/2010 - "Романтический психологический тест"

Сегодня я расскажу печальную историю про ангела. (с)
Приветствую всех
Хочу представить новый перевод, можно сказать совсем свеженький - февральский. Дозо

Новый год в конце концов пришел! "В этом году хочу найти хорошего парня" , так думают многие девушки, поэтому мы решили провести
"Романтический психологический тест"! Предсказать, что покажет судьба J - звездам, какая романтика будет ждать в 2010!?


Ваша любимая группа трудится впятером, чтоб показать всю глубину своей психологии!?

Счастливый прогноз на 2010 год в стиле Араши.

Посмотрите на фотографии и ответе на вопросы.

Q1. Что читает Нино?

A. Мистику
B. Бестселлер
C. Книгу, написанную актрисой/актером, с которой/ым он знаком
D. Книгу о магии
E. Книгу по которой снята одна из дорам

Q2. Кто- то из Араши сказал шокирующую вещь. Кто это был?

A. Шо - кун
B. Джун - кун
C. Ниномия - кун
D. Айба - кун
E. Оно - кун

Q3. Как Оно - кун бросил мяч?

A. Сильно и быстро
В. Легко и мяч полетел свободно
С. Ни быстро, ни медленно, нормально
D. Он стремился чтобы мяч не летел с дикой скоростью
Е. Это не поможет достичь цели и этот удар будет bounce ball (прим. переводчик на англ. яз. указал картинку, чтоб объяснить как выглядит bounce ball: )

Q4. Если бы вы добавили на это фото Айбу и Нино, то куда бы вы их поставили?

А. В правой части от них
В. За ними
С. Перед ними
D. По обе стороны от них

Q5. Что вы думаете Айба -чан собирался сделать с пирожным?

А. Откусит кусочек
В. Он только притворяется, что хочет откусить, но не сделает этого.
С. Съест весь кусок сразу

Q6. Каково ваше впечатление от подушки в руках у МацуДжуна?

А. Очень мягкая ~
В. Очень комфортная ~
С. Она пушистая.
D. Ощущение что он держит что - то приятное

Q7. Как бы вы описали позу Айбы - чана и что он делает?

А. Он смотрит вверх, потому что переворачивается во сне
В. Он лежит на кровати
С. Он положил подбородок на руки
D. Он хочет положить голову на подушку и заснуть

Q8. О чем Шо - кун думает во время фотосессии?

А. О последующей работе
В. Что скоро выходной
С. О членах группы Араши
D. О еде, которую он хотел бы съесть

Q9. Представьте, что на этой фотографии есть фон. Какой он?

А. Стадион
В. Терраса кафе
С. Небоскреб
D. Парк
Е. Море

Q10. Если МацуДжун подарит кому - нибудь букет, то это произойдет ...?

А. Перед свиданием
В. После свидания, когда будет прощание
С. В середине свидания

Q11. Если бы Оно - кун позволил наклеить ему наклейку - сердечко, то куда бы вы ее прилепили??

А. На лоб
В. Рядом с той, что изображена
С. На щеке, напротив той, которая изображена
D. На нос
Е. На шею

Q12. Если бы Нино сказал: " Давай сохраним это в секрете". О чем бы был этот секрет?

А. О факте, который сейчас происходит
В. О неожиданной привычке
С. Глупые вещи, которые он сейчас сказал
D. О его ч.у.в.с.т.в.а.х

Q13. Что Шо - кун держит в левой руке?

А. Вилку
В. Клубнику
С. Кондитерский мешок со взбитыми сливками
D. Тарелку с пирожным
Е. Салфетку

Q14. Сколько человек после этого кадра засмеется?

А. Все
В. 3-4 человека
С. 2 человека
D. Только один
Е. Никто не засмеется

...
......
..........

А теперь время узнать результаты.

Посмотрите в таблицу и подсчитайте свои баллы.



59 баллов и выше → Тип - Оно Сатоши
48 баллов ~ 58 баллов→ Тип - Мацумото Джун
37 баллов ~ 47 баллов → Тип- Ниномия Казунари
26 баллов~ 36 баллов → Тип - Сакураи Шо
25 баллов и ниже → Тип - Айба Масаки

Тип - Оно Сатоши
Художник с собственным миром!
В 2010 вы будете все больше похожи на Оно - кун. Если вы можете потратить больше времени на походы
в музеи и театры, атакже приобщиться к искусству, то это будет прекрасно. Скоро у вас появится возможность
вести такой же расслабленный образ жизни как и Оно - кун.

Тип - Джун Мацумото
Ваши усилия приведут к хорошим результатам!

В 2010 году вы собираетесь стать похожими на МацуДжуна. Кажется, что ваше поведение показывает

некоторую застенчивость, но когда вы посвещаете себя какому - то делу, то сразу становитесь серьезными.

Возможно вы чувствуете себя лучше, когда делаете что - то спокойно, без особого шума.

 

Тип - Ниномия Казунари

Вы обращаете внимание на то как вы выглядите в обществе!

В 2010 вы будете похожи на Нино. В поле вашей деятельности, высможите быть в центре внимания,

так как это делает Нино. Если вы смотрите на все с положительной стороны, то даже в вашем хобби вы

сможите стать спецалистом.

 

Тип - Сакураи Шо

Студент с острым умом!

В 2010 вы будите подобно Шо - куну. Попрпобуйте почитать газеты, посмотреть новости, изучите

мировые вопросы. Если вы будите идти по жизни с улыбкой, то множество людей начнет вас уважать.

 

Тип - Айба Масаки

Игривый и популярный!

У вас в 2010 будет образ Айбы Масаки, очень дружелюбный и обожаемый всеми. Вы всегда относитесь

ко всему правильно, даже в трудное время. Если вы сможите попробывать себя в разных сферах деятельности,

то вы обязательно преуспеете и станите популярными.

 

За перевод на англ. яз., спасибо - xmonster1603

Русский перевод - мой

:ps: Мне выпал "Тип - Сакураи Шо". Скажу честно терпеть не могу новости и никогда их не смотрю, а газеты тем более не читаю. Только растраиваться

@темы: Popolo, Arashi, Джониссы, Перевод

URL
Комментарии
2010-01-27 в 15:58 

It was legen...wait for it...dary! LEGENDARY!!!
Maou2806
спасибо за эту прелесть :-D
у меня получился "Тип - Джун Мацумото" О.о!

2010-01-27 в 16:07 

Проще негодяем быть отпетым, чем самим собой...(с)
ух ты:wow2: Тип - Ниномия Казунари
прикольнооо
спасибо за перевод:kiss:

2010-01-27 в 16:11 

目指したのは 蒼い 蒼い あの空
Это наверно самый странный тест из всех в моей жизни :lol:
Спасибо за перевод :kiss:
И у меня тоже выпал тип Шоччи. Эх пойду чтоль улыбаться :laugh:

2010-01-27 в 16:14 

I see your true colors and that's why i love you~ (C)
Джун! 50 баллов :vict: Как знала, как раз дизайн на фиолетовый поменяла :lol:
Спасибо просто огроменное :heart: Никогда не видела похожих по системе тестов О____О Так занятно! И позитив :hamp:

2010-01-27 в 16:37 

~Selin~
Sekai ga kagayaku youni....
Спасибки!!!!! Оч забавно))
У меня получился тип Ниномии Казунари))) 37 баллов)

2010-01-27 в 16:46 

Спасибо за перевод)))))))) :dance2:
А я Ниномия))))))))) :ura:

2010-01-27 в 18:59 

Сегодня я расскажу печальную историю про ангела. (с)
Yume Tsukai , Ruzhik777 , pppp-mau , mi-sa-ki , ~Selin~ , himitsu.maria Рада стараться
mi-sa-ki ,pppp-mau, ~Selin~ Мне этот тест тоже показался странноватым, но зато действительно поднимет настроение

URL
2010-01-27 в 19:52 

...сбили настрой, можно сказать, взорвали Муза! Ах, прекрасный юноша, надо не забыть похоронить твои останки...
Тип - Сакураи Шо

Студент с острым умом!

В 2010 вы будите подобно Шо - куну. Попрпобуйте почитать газеты, посмотреть новости, изучите

мировые вопросы. Если вы будите идти по жизни с улыбкой, то множество людей начнет вас уважать.
:lol::lol::lol:

Фокси-сама не дурак:lol: 5х9=45 :-D а люблю я Такеши/Мегуру! моб, такой моб ><

2010-01-27 в 20:13 

When you look in my eyes, it takes my breath away (c)
Ха!У меня Нино выпал))Если вы смотрите на все с положительной стороны, то даже в вашем хобби вы

сможите стать спецалистом
ой,надеюсь!И ещё разок спасибо:heart:

2010-01-27 в 20:20 

Sekai ga kagayaku youni....
Maou2806
настрой поднят на все 100! Мне интересно по какому принципу они вообще его составляли))

2010-01-27 в 20:30 

羽ばたく蝶になる (с)
блин, я и не сомневалась в результате... Сакурай Шо)))

Спасибо большое :red: :red: :red:

2010-01-27 в 22:43 

~aishiteru~
my life is my message (c) Sakurai Sho
спасибо за перевод!! *_*
побольше бы таких необычных тестов!))
у меня 41 - тип НиномияХ)) йеееееей *_*

2010-01-29 в 18:19 

Типа Deep Thought
Спасибо! Классный тест! Ниномия Казунари ДЕСУ~! :)

2010-02-03 в 13:55 

[NATA_LI]
Спасибо за перевод!
Очень интересный тест.
У меня тип - Аиба Масаки))) И такая перспектива меня даже очень устраивает:yes:

2010-05-02 в 02:17 

В этом году я Сакураи-сан))
Причем, на данный момент (что самое странное) мне эти качества как раз и нужны - диплом пишу)))))
Прикольный тест, его составление не поддается никакой логике (ну, по крайней мере, нашей^_^).
ありがとう!!!!!

URL
2010-06-05 в 20:57 

- С нашим мальчиком все утряслось. - Какая радость, в самом деле? - Да, сегодня утром он повесился на кухне ©
Тип - Сакураи Шо

Студент с острым умом!

В 2010 вы будите подобно Шо - куну. Попрпобуйте почитать газеты, посмотреть новости, изучите

мировые вопросы. Если вы будите идти по жизни с улыбкой, то множество людей начнет вас уважать.

:heart:

   

Виноградный рай

главная