Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
12:29 

Aiba Masaki: 100 Questions & 100 Answers

Сегодня я расскажу печальную историю про ангела. (с)
Преветствую всех! Простите за долгое отсутствее, у меня началась учеба. Теперь появляться буду все реже. Но сейчас порадую переводом "100 вопросов и ответов: Айба Масаки". Жду комментариев!





1. Полное имя: Айба Масаки

2. Род занятий: Супер – идол Араши

3. Дата рождения: 24 декабря, Showa 57 (прим. календарь 1982 года)

4. Рост (август 2009):175 ~ 176 см.

5. Вес (август 2009): 58,8 кг.

6. Зрение (август 2009): Оба глаза 1,0.

7. Рабочая рука (август 2009):Правая

8. Какую способность хотели бы иметь: Читать по руке и гадать на картах Таро.

9. Группа крови: Очевидно, АВ – тип.

10. Ваша родина или место, которым вы хотите похвастаться: Чиба. Там большие волны.

11. Назовите три ваших умения: Метание на 50 м., брасс, Momotaro Dentetsu

12. Сильные стороны вашей личности: Восприимчивый и открытый!!

13. Слабые стороны вашей личности: Их нет! Но если все, же нужно назвать, то я непостоянен.

14. Что вам нравиться в вашем внешнем виде: Ничего

15. Дурные привычки: Говорить: «Хе-хе»

16. Часто употребляемая фраза: Эх!? Чушь собачья.

17. Без какой вещи вы не можете жить: Готовность к действию.

18. Цвет вашего телефона: Розовый.

19. Идеальное время для подъема с кровати: 7 часов.

20. Идеальное время для сна: 9 вечера.

21. Что вы делаете в первую очередь после того как проснулись: Проверяю погоду.

22. Что вы делаете перед сном: Проверяю будильник. Три раза.

23. По шкале от 1 до 5, оцените вашу способность просыпаться: 5. Кстати качество моего сна, тоже 5.

24. Как проведете идеальный выходной: Если перед этим я много работал, то хорошо покушаю.

25. Сколько в среднем времени вы находитесь в ванной: Не больше 15 минут.

26. Где в вашей комнате удобней всего: Терраса?

27. Опишите идеальный завтрак: Хлеб.

28. У вас есть специальные блюда, которые вы можете приготовить: Карри.

29. Когда вы чаще всего бездельничаете: Когда принимаю ванну. Я чувствую себя по-королевски.

30. Есть ли то чем вы одержимы: Мандариновое мороженное.

31. Чем можно вас побаловать: Яйцами.

32. Вещи, которые вам не нравятся: Умебоши.

33. Что вкусного вы ели в последнее время: Моллюсков.

34. Что из одежды вы купили в последнее время: Что-то шерстяное.

35. Есть ли у вас вещи, купленные спонтанно: Сандали.

36. Что заставляет вас думать “Ура, стресс прошел ~”: Когда приезжаю домой к родителям.

37. Какая слабость есть у всех в мире: Борьба.

38. Расскажите о вашем особом умении: Позитивно мыслить.

39. Ваше «маленькое счастье»: Когда часы показывают одни и те же цифры.

40. Что надо беречь в вашей работе: Стремление улучшить свои навыки.

41. Что нового вы хотели бы попробовать в вашей работе: Вторую линию понятия не имею что это, переводчик на английский тоже не в курсе

42. Самая большая радость в вашей работе: Возможность улыбаться каждому

43. Что сложного в вашей работе: Ничего.

44. В чем вы преуспели: Я начал присушиваться к тому, что мне говорят.

45. Какие навыки вы хотели развить для вашей работы: Стать сильнее.

46. Ваше поле деятельности: Я был хорош в математике.

47. Как вы проводите выходные: Английский язык …

48. Что для вас работа: Я никогда не думал, что это работа.

49. Что для вас Араши: Мечта.

50. Я люблю Араши!: Бесспорно. Я люблю Араши!

51. Айба Масаки, одним словом: Свободный.

52. Мацумото Джун, одним словом: Крутой.

53. Ниномия Казунари, одним словом: Милый.

54. Сакураи Шо, одним словом: Прекрасный.

55. Оно Сатоши, одним словом: Загадочный.

56. Слабая сторона Араши: Переменчивый дух.

57. Когда ты думаешь « Я очень рад, что в Араши!»: Всегда ♡

58. До сих пор, какую часть Араши мы видели: Настоящую.

59. Что вы хотите сделать в Араши: Продолжать работать в том же духе!

60. Когда за последнее время вы были счастливы: Я нашел вкусное моняяки – кафе.

61. То, что порадовало вас: Поход по магазинам.

62. То, что расстроило вас: Смерть Майкла (Джексона).

63. То, что произошло в ближайшее время: Я по ошибке заплатил за чужое место на стояке.

64. О чем вы сейчас думаете: О солнечном затмении.

65. Есть ли на вас сглаз: Нет.

66. Ваше любимое слово: Внутренние органы

67. Ваш девиз: Быстро разбогатеть!

68. В чем вы убеждены: Вера?? Конец??

69. В чем источник вашей улыбки: Мясо представила хищную улыбочку

70. Что приятного за последнее время вам говорили люди: Я тот тип человек, который растет за счет похвал.

71. Когда вы подумали «Этот человек удивителен ~»: Когда вижу человека, который может находиться в одиночестве.

72. Это та черта, которой должен обладать мой друг!: Веселый ~~

73. Это та черта, которой должна обладать моя девушка!: Что мне сказать ~! Я буду делать вам кофе каждый день!

74. Ваш идеал мужчины: Адам.

75. Ваш идеал женщины: Ева.

76. План на свидание: Может, Одайба?

77. Что бы вы хотели сделать или подарить человеку, который вам нравиться: Тот, что вы захотите.

78. Слова, которые вы хотели бы сказать: Это должно быть любовь … Любовь!

79. Место, которое хотите посетить еще раз: Вануату.

80. То, что вы хотите попробовать еще раз: Опрыскивание пивом. (прим. Когда команды выигрывает важные игры, то при выйграше они обрызгивают друг друга пивом из жестяных банок.)

81. В один прекрасный день вы вдруг превращаешься в Нино-кун! Что вы хотите ли бы сделать?: Поиграл бы в Dragon Quest.

82. В один прекрасный день вы вдруг превращаешься в Мацумото-кун! Что вы хотите ли бы сделать?: Снял бы девочек.

83. В один прекрасный день вы вдруг превращаешься в Оно-кун! Что вы хотите ли бы сделать?: Поучаствовал в рыболовном соревновании.

84. В один прекрасный день вы вдруг превращаешься в Сакураи-кун! Что вы хотите ли бы сделать?: Прошел бы тест знаний.

85. Какая из песен Араши соответствует вашему нынешнему настроению: Te Agero

86. Какая песня Араши оставила самые приятные воспоминания: A.RA.SHI

87. Какой альбом Араши оставил самые приятные воспоминания: All the Best

88. Какие гастроли Араши понравились вам больше всего: 2008, концерт на Национальном Стадионе.

89. Если бы вам добавили в день 5 часов, то на что бы вы их потратили?: Изучение английского.

90. Если бы вы не работали в агентстве, то куда бы вы пошли?: В кулинарию.

91. Расскажите о самом большом кризисе: Когда у меня были проблемы с легкими.

92. А о маленьком?: Даже если не все в порядке я расскажу об этом.

93. Что чудесного есть в Айба Масаки: Мои волосы быстро растут!!

94. А в Араши?: Мы ни разу серьезно не сорились в течение 10 лет.

95. Самая необходимая вещь в вашей жизни: Дом, семья, еда.

96. Что нужно чтобы наслаждаться жизнью: Настоящие тело.

97. Что для вас является главным сокровищем: Моя семья.

98. Вы думаете «Какое счастье!»: Когда я могу спать, не открывая глаза до следующего утра.

99. Как бы вы назвали эту жизнь: «Я думаю, что старался»

100. Ваше самое сокровенное желание: Быть спокойным

За перевод на английский, спасибо - maiaide
Перевод на русский - мой.

@темы: Arashi, Перевод

URL
Комментарии
2009-09-06 в 12:41 

I see your true colors and that's why i love you~ (C)
82. В один прекрасный день вы вдруг превращаешься в Мацумото-кун! Что вы хотите ли бы сделать?: Снял бы девочек. О дааааа :heart: Однако...xD
93. Что чудесного есть в Айба Масаки: Мои волосы быстро растут!! Каваиии~! xD
зы - маленькая опечаточка "разовый"="розовый", кажется ^^
Аааах *_______* Это так, так, так по-айбовски)))
Спасибо огроменнейшее за перевод))

2009-09-06 в 12:48 

Сегодня я расскажу печальную историю про ангела. (с)
mi-sa-ki пожалуйста! Спасибо за подсказочку, вечно Ворд все путает:-/

URL
2009-09-06 в 13:45 

korolevamirra
Каме может, и я смогу
Сакураи Шо, одним словом: Прекрасный.
отп! отп!
спасибо за первод ))

2009-09-06 в 15:34 

Inevitability
В один прекрасный день вы вдруг превращаешься в Мацумото-кун! Что вы хотите ли бы сделать?: Снял бы девочек.

Вот даже как... Не ожидала... Хотя что там... Это ж Айба))) Как ляпнет, так хоть стой хоть падай:gigi:

2009-09-06 в 15:36 

I see your true colors and that's why i love you~ (C)
так хоть стой хоть падай
Лично я на этой фразе именно упала :-D :-D
Я за компом на мячике сижу, это несложно xD

2009-09-06 в 17:21 

Inevitability
mi-sa-ki
Бывает))) :gigi:
На мячике??? Знаем мы одного, который на мячиках любит сидеть))):flower:

2009-09-06 в 17:33 

I see your true colors and that's why i love you~ (C)
Inevitability, кого-кого-кого? xDDDD *почти новичок в фандоме десу*
Надо ж знать, кого я бессознательно косплею :-D :-D

2009-09-06 в 18:16 

Inevitability
Да я тоже на старичок)))
Джунито на шаре посиживает)))

2009-09-06 в 18:23 

I see your true colors and that's why i love you~ (C)
Inevitability, вау! *тихо гордится*

2009-09-08 в 12:17 

там среди атомных ракет бухие медведи притесняют геев во имя Сталина(с)
ОМГ! чуть не пропустила такое сокровище!!!

Вес (август 2009): 58,8 кг.
о, какое чудный вес!!!

18. Цвет вашего телефона: Розовый.
так вот кто тут девочкааа!!! : )))

22. Что вы делаете перед сном: Проверяю будильник. Три раза.
засоня!

30. Есть ли то чем вы одержимы: Мандариновое мороженное
интересно, у нас такое можно найти? есть дынноеи арбузное...

43. Что сложного в вашей работе: Ничего.
молодца! но с какого периода стало так легко?

54. Сакураи Шо, одним словом: Прекрасный.
О МОЙ БОГ!!! это самый лучший и расчуденый ответ, да-да-да!!! :heart:

69. В чем источник вашей улыбки: Мясо *представила хищную улыбочку*
уржаться!!!! мы то думали, что позитивные свойства организма и характера, а это всего лишь мясо!

71. Когда вы подумали «Этот человек удивителен ~»: Когда вижу человека, который может находиться в одиночестве.
оба-на! а я вот не понимаю людей, которые не могут быть наедине с самим собой...

94. А в Араши?: Мы ни разу серьезно не сорились в течение 10 лет.
это так радует, словами не передать!

96. Что нужно чтобы наслаждаться жизнью: Настоящие тело.
рыбка моя, у тебя ого-го какое тело!!! :heart:

2009-09-08 в 14:28 

^^和
Maou2806

:D Спасибо за интересный перевод!!! Познавательно очень!!!

2009-09-08 в 18:56 

Сегодня я расскажу печальную историю про ангела. (с)
ШанКа 30. Есть ли то чем вы одержимы: Мандариновое мороженное
интересно, у нас такое можно найти? есть дынноеи арбузное...

Я тоже задалась этим вопросом: "Откуда взять мандариновое мороженое?" и нашла только его рецепт - www.itstasty.ru/retsepty/sladkie-blyuda-i-deser...

URL
2009-09-09 в 14:31 

там среди атомных ракет бухие медведи притесняют геев во имя Сталина(с)
Maou2806 омг! :)

2009-10-04 в 01:37 

...
22. Что вы делаете перед сном: Проверяю будильник. Три раза.:lol2:
46. Ваше поле деятельности: Я был хорош в математике. Что-то сомнения пробиваются:yes:
47. Как вы проводите выходные: Английский язык …:hah:
58. До сих пор, какую часть Араши мы видели: Настоящую.:sunny:
100. Ваше самое сокровенное желание: Быть спокойным Ни в коем случае!
Maou2806 Спасибо за веселье и кавай!:smiletxt: :vo:

   

Виноградный рай

главная