Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
22:24 

Перевод Hey! Say! JUMP - Nicola 0909

Maou2806
Сегодня я расскажу печальную историю про ангела. (с)
Последнее время увлеклась милыми Джампами, кому интересно, читаем небольшой перевод.









Кто является наиболее эмоциональным?

Отвечают HS7

Ямада > Кто это?

Чинен > Ямада

Накадзима > Накадзима

Окамото > Ямада и Накадзима

Рютаро > Ямада


Чинен: Потому что в последний день съемок Scrap Teacher , Яма - чан плакал.

Юто: Я тоже плакал. Было очень грустно. А кто не плакал?!

Кейто: Тогда Яма-чан и Юто?

Рютаро: Я тоже так думаю (Сговорился с Чиненом)

Ямада: Э, я?! Давайте оставим вопрос "Кто это?"


Отвечают HSB


Такаки > Ябу

Ариока > Иноо

Ябу > Ариока

Яотомэ > Ариока

Иноо > Яотомэ


Хикару: Дай - чан, потому что он сразу же становиться плаксивым.

Дай - чан: Правда?

Такаки: Плачете когда смотрите фильм?

Ябу: Иноо - чан плачет! Когда мы с ним смотрели в поезде фильм то он заплакал.

Такаки: Как неловко (смеется).

Иноо: Но, Такаки - кун тоже плакал, когда в самолете мы смотрели фильм "Токийская башня". Когда мы смотрели, то оба плакали.



Если бы вы смогли родиться заново, то кем бы из участником группы, вы бы хотели быть?

Отвечают HS7.

Ямада > Накадзима

Чинен > Ямада

Юто > Окамото

Моримото > Чинен

Окамото > Накадзима


Чинен: Яма - чан, поскольку девочки смотрят на него.

Моримото: Я хочу быть Чинен - кун, он может делать много акробатических приемов.

Накадзима: Я хочу быть добрым Кейто!

Кейто: Значит, я буду Юто. Я хочу пожить в его семье.

Ямада: Я тоже хочу быть Юто. Он такой высокий и это прекрасно ~


Отвечают HSB.

Такаки > Такаки

Ариока > Ариока

Ябу > Ябу

Яотомэ > Яотомэ

Иноо > Иноо


Иноо: Я не хочу быть кем то другим ~

Ябу: Сейчас я всем доволен и не хотел рождаться заново. Но если все же переродился, то думаю хотел бы быть собой.

Ариока: Я очень много об этом думал и решил, что моя жизнь мне нравится!

Хикару: Я ... хочу быть Иноо (смеется). Родители были бы слишком ворчливыми, если бы это касалось учебы.

Такаки: Они будут как Yorochikubi ~ при первой встрече. (Прим. Yoroshiku = стандарт вежливого обращения при представлении себя + Chikubi = бугорок ..... это чисто японский юмор)



Кто будет самым популярным среди девушек?

Отвечают HS7.

Ямада > Окамото

Чинен > Моримото

Накадзима > Ямада и Окамото

Моримото > Окамото

Окамото > Ямада


Ямада: Он милый даже для нас.

Моримото: Да ~ он хорош, не так ли?

Юто: От него веет джентльменом. Яма - чан это идеальный образ.

Кейто: Яма - чан будет делать все для своей подруги.

Чинен: Я бы сказал, что это Рютаро - кун. Его выступления очень мужественные.


Отвечают HSB.

Такаки > Ябу

Ариока > Ябу

Ябу > Ариока

Яотомэ > Иноо

Иноо > Яотомэ


Иноо: Потому что Хикару это такой человек, который будет развлекать своего партнера.

Яотомэ: Это также относиться и к Иноо.

Такаки: Это потому что вы создаете хорошую атмосферу <3 Я выбрал Ябу, потому что он надежный.

Ябу: Это была случайность (смеется). Я бы сказал, что это Дай - чан, добрый и лояльный.

Ариока: Ябу представляется как сокровище для девушки.

Такаки: А как насчет меня?? Эйййй (смеется)



Кто будет жить дольше?

Отвечают HS7.

Ямада > Ямада

Чинен > Окамото

Накадзима > Моримото

Моримото > Моримото

Окамото > Накадзима


Кейто: Юто выглядит так, что, кажется, что он будет жить долго. Он действительно правильно питается.

Ямада: Я. Я не чувствую, что умру (смеется).

Накадзима: Конечно, никто не увидит, как он умрет ~ Но я бы сказал, что Рютаро. Он выглядит, так как будто живет совсем без стрессов.

Чинен: Это так же относится к Кейто, да?

Моримото: Нет, нет. Это определенно я. Я буду жить до ста!


Отвечают HSB.


Такаки > Иноо

Ариока > Яотомэ

Ябу > Иноо

Яотомэ > Иноо

Иноо > Яотомэ


Ариока: Иноо - чан, его мама очень много знает о здоровье.

Иноо: Это правда.

Ябу: Также знает много о чае.

Такаки: Она ест большое количество овощей.

Ябу: Хикару прекрасно выглядит он проживет больше средних лет.

Хикару: Потому что в жизни мало стрессов.

Ябу: Жизнь без проблем. Ты будешь жить в безопасности и станешь великим дедушкой (смеется).



Взято у kfuyumi

@темы: Hey! Say! JUMP, Джониссы, Перевод

URL
Комментарии
2009-08-03 в 23:02 

Вы не думаете о Каме? Тогда он идет к вам!
Прикольно)) Спасибо))

2009-08-03 в 23:11 

Maou2806
Сегодня я расскажу печальную историю про ангела. (с)
Sam_ пожалуйста! Заходите еще :walkman:

URL
2009-08-04 в 18:00 

KAT-TUN の "A" is always for Akanishi Jin... Eternal KAT-TUN
Maou2806
интересно было почитать)) спасибо)))

2009-08-06 в 18:20 

Katrijna
Ты никогда не думала, что случилось с Золушкой после свадьбы?
спасииибо)))

   

Виноградный рай

главная