19:54 

Перевод Myojo 2009.08 Arashi no Kentei-kun (Quiz)

Maou2806
Сегодня я расскажу печальную историю про ангела. (с)
Интересная викторина про Араши. Предупереджаю, что лучше сразу запастись листком бумаги и ручкой, чтобы записывать ответы.

Остальные сканы здесь
*жмем на картинку*

Инструкция к викторине:

> Викторина состоит из 59 вопросов

> В ней есть 6 секций, в которых:

с Q02 до Q11: Шо

с Q12 до Q 21: Оно

с Q22 до Q31: Джун

с Q32 до Q41: Нино

с Q42 до Q51: Аиба

с Q52 до Q59 + Q01: Группа

> Вопросы могут иметь несколько вариантов ответа.

> За каждый ответ 2 балла, если не указано иное.

> Рассчитайте ваши результаты и проверьте их ниже.



Сакураи Шо




Q2. Сакурай умеет крутить на пальце баскетбольный мяч. За сколько секунд ему удалось выполнить этот трюк?

A. 1 секунда

B. 8 секунд

C. 60 секунд



Q3. В честь кого Сакурая назвали «Шо»?

A. В честь любимого спортсмена его матери

B. В честь любимого автора его матери

C. В честь любимого героя комиксов его матери

Q4. Из какой страны была его первая любовь (первый год в младших классах средней школы)?




Q5. Сакураю удалось сделать сальто назад всего один раз. Когда это было?

A. Во время уроков танца, спрыгнув с платформы

B. В телевизионной программе

C. Во время концерта, когда был прыжок вверх



Q6. В фильме «Яттерман» он играл главную роль. Как звали его героя?



Q7. Все говорят, что сумка Сакурая очень тяжелая. Какие 2 вещи не лежат в его сумке сегодня?

A. Любимая бутылка

B. Зубная щетка

C. Ноутбук

D. Сценарий

E. Ежедневник



Q8. Сакурай любит путешествовать. Где он еще не бывал?

A. Индия «Тадж Махал»

B. Камбоджи «Ангкор-Ват»

C. Нара «Хорю-дзи»


Q9. Что Шо ел сегодня во время перерыва?

A. Oyakotoji Soba

B. Sansai Soba

C. Yamakake Soba



Q10. Что из этого может являться словами Сакурая.

A. Я часто встречаю Айбу в ресторанах

B. Я часто встречаю Джуна в спортзале

C. Я часто встречаю Оно на фестивале Асакуса



Q11. Сакурай в детстве состоял в футбольный команде. Как она называлась?

A. Yomiuri Verdy

B. Nagoya Grampus Eight

C. Gamba Osaka



Ответы:

Q2. В. «В первый год средней школы, я делал это довольно часто, поэтому, неплохо в этом преуспел. Хотя думаю, что в последний раз у меня получилось гораздо лучше ~»

Q3. В. «Меня назвали в честь писателя Шибата Шо. Я думаю, что это имя значит высокий и дальний полет.»

Q4. Венгрия. Это была любовь с первого взгляда, Карако Габриэлла – чан, была членом хора. Она посетила Японию во время школьных мероприятий. Я думал: «Я должен «преследовать» ее пока она находиться в Японии» (смеется).

Q5. В. «Это было на передаче “Hachi-ji da J” (04/1998 – 09/1999), они собрали джуниоров которые не могли сделать сальто назад и провели специальный урок. Я сделал это только один раз. Еще долгое время члены группы говорили мне, что я был похож на дохлую лягушку … Сейчас я не могу сделать сальто вообще!»

Q6. Такада Ган. Он единственный наследник магазина игрушек Такада и его оружие это – кендама.

Q7. В & С. Даже так она весит 6 кг. У него большая сумка для того что бы он мог положить туда все вещи для работы. Когда другие люди несут свои сумки, то у них заняты руки!? ( Это ложь). « Сегодня моя сумка уже довольно легкая».

Q8. В. «Есть много мест где я еще не был ~»

Q9. А. На самом деле, я ем ее редко. Обычно я ем Sansai soba и Kinoko soba, но сегодня мне захотелось съесть именно Oyakotoji soba. Было очень вкусно ♥ Её обычно едят горячей, а я люблю холодную. На самом деле я и вчера обедал собой.

Q10. А. « Я услышал от стаффа что Айба – чан часто ходит в ресторан. Но я впервые наткнулся на него в здесь (смеется). Я сказал: «Какая встреча!»

Q11. А.«Я всегда любил Verdy.»



Оно Сатоши




Q12. Какого прозвища у Оно никогда не было?

A. Samii

B. John

C. Oh-chan

D. Satoyan



Q13. Когда Оно был в начальной школе, то какая манга вдохновила его на рисование?



Q14. В 2001 году в "PLAYZONE" он сделал «тройной бросок» с еще 2 людьми. Как их звали?



Q15. Оно очень любит рыбалку. Что он поймал на Окинаве в последнее время?

A. Вакасаги (японская корюшка)

B. Кацуо (полосатый тунец)

C. Магуро (тунец)




Q16. Как Оно стал лидером?

A. Был выдвинут челнами группы, т.к. самый старший.

B. Выиграл в «камень-ножницы-бумага»

C. Путем выборов!



Q17. Как называлась художественная выставка Оно?

A. “FREESTYLE”

B. “HAPPYSTYLE”

C. “SPECIALSTYLE”



Q18. Оно любит рыбалку. Сколько кандзи с видами рыбы он напишет за 30 секунд?



Q19. В каком из представленных спектаклей не играл Оно.

A. “Bakumatsu Banpu”

B. “Tensei Kunpu”

C. ”WEST SIDE STORY”

D. “Wasurerarenai hito”



Q20. Как Оно покупает свою одежду?

A. Покупает сам

B. Стилист подбирает ему одежду

C. Покупает мама



Q21. Среди блюд, которых готовит его мама, есть его любимое. Какое?

A. Cream stew

B. Мисо суп

C. Никуяга



Ответы:

Q12. В. Существуют также другие прозвища, такие как «Капитан» и т.д. У Оно много прозвищ. Кстати, Джон – это прозвище Джуна после съемок в «Smile»

Q13. "Dragon Ball". Оно находился под влиянием друга, который был очень хорош в исскустве еще с начальной школы.

Q14. Мацуока Масахиро (TOKIO) и Инохара Йошихико (V6). Он мало играл, потому что был очень взволнован и стеснялся. Тогда Инохара сказал: «Если ты не избавишься от своей застенчивости, то сможешь сделать это хорошо. Я тоже был застенчив, когда начинал». Этот совет помог ему отбросить тревоги насладиться игрой.

Q15. В. «Я поймал много рыбы, одну за другой, так что я не мог понять, сколько поймал в общей сложности (смеется). Но это было 1,5 года назад, когда я последний раз был на Окенаве.»

Q16. В. « Я думал, что мне не стоит быть лидером, но мы сказали, что тот, кто выиграет, тот им и будет…»

Q17. Чтобы ознаменовать выпуск его художественного буклета, он сделал выставку в Омотесандо. Было выставлено около 200 произведений искусства, она включала рисунки, фигурки и т.д. После этого выставка прошла в пяти местах Японии.

Q18. Три кандзи: 鰆Sawara (испанская макрель),鲭Saba (скумбрия),鯵 Aji (ставрида). Так же было загадочное кандзи выглядевшее как рыба рядом с рыбой. « Если бы это была катакакана, то я бы написал гораздо больше (смеется)»

Q19. D. "Bakumatsu Banpu" был в 2005 году ", Tensei Kunpu" был в 2006 г. и "Вестсайдская история" в 2004 году. Кстати в «Wasurerarenai hito», играл Айба.

Q20. С. «До сих пор одежду мне покупает мама. Она знает, что мне нравится, поэтому все в порядке»

Q21. А. « Также я люблю крокеты ♥ В них нет ничего особенного, я просто привык к ним с детства»



Мацумото Джун




Q22. МацуДжун любит моду. Какую из представленных ниже кофт он выберет.




Q23. Когда он был за границей на съемках, что из перечисленного он попробовал?

A. Личинки насекомых

B. Сороконожку

C. Грязь/ Землю



Q24. Что Джун получил в подарок от членов группы на его 20ое день рождения в 2003 году?



Q25. Джеймс Дин играл главную роль в этом фильме. Это была также первая главная роль для МацуДжуна. Как назывался этот фильм?



Q26. После того как МацуДжун получил главную роль в сериале “Hana Yori Dango”, он решил вновь перечитать мангу. Где он это делал?



Q27. МацуДжун делал это во время его соло 2007 “Yabai-Yabai-Yabai”. Как это называется?




Q28. МацуДжун очень чувствителен к холоду. На какую температуру установлен его кондиционер?



Q29. У МацуДжуна черные волосы и остается в собственном цвете уже долгое время. Почему он не красит волосы?

A. Его устраивает его цвет

B. Ему сказала гадалка

C. Нет особых причин



Q30. Какое животное он хочет завести в качестве домашнего питомца?



Q31. Во время съемок в "Smile" МацуДжун часто ел в кафе. Что именно он ел?

A. Tanmen supu

B. Bara-chirashi

C. Zaru udon



Ответы:

Q22. А. Он смотрит в зеркало и делает выбор очень тщательно. «Это очень похоже на стиль Айбы. Вообщее – то не плохо, не так ли?»

Q23. С. «Это было на месте съемок “Tanken! Homunkurusu”, когда мы ездили в Литву. Это то в чем мы редко набираемся опыта»

Q24. Это была песня. Нино написал ее и все тайно записали ее на диск.

Q25. "К востоку от рая".

Q26. В манга-кафе. МацуДжун уже читал ее прежде. Он со своим другом прочитал 36 книг в течение 11 часов. Кстати, когда он читал ее первый раз, он хотел играть роль Ханазава Рюи.

Q27. “Прогулка MJ”. Это был смелый поступок, где он ходил по потолку вниз головой. Зрители были в восторге.

Q28. 28°C. « Я не люблю когда очень холодно» Это умеренная температура, хорошая для тела и окружающей среды. Очень экологичный.

Q29. С. « Я делал наращивание волос и тому подобно, но уже не помню когда красился в последний раз. Я хожу с натуральным цветом уже длительное время ~»

Q30. Собаку. “ Сиба Ину – это порода будет лучше всего»

Q31. А. « Мне было интересно попробывать Tanmen supu. Вообще это блюдо можно есть без лапши, и получается что-то типа овощного супа. Я познакомился с сотрудниками кафе, т.к. ем там довольно часто»



Ниномия Казунари




Q32. Когда Нино был в Америке на съемках «Письма с Иводзимы», что он делал в свободные дни?

A. Ездил на экскурсии

B. Ходил на прогулку

C. Посещал прачечную



Q33. У Ниномии ведущая рука левая, а что он может делать правой рукой?

A. Есть палочками

B. Держать ручку

C. Делает подачи



Q34. Нино известный геймер. Как называлась его первая игра?

A. Dragon Quest

B. Final Fantasy

C. Winning Eleven



Q35. Нино хорошо делает фокусы с картами. Сколько трюков в его арсенале?

A. 10

B. 20

C. 30



Q37. Его любимая начинка для окономияки.

A. Свинина и сыр

B. Морепродукты

C. Натто



Q38. Нино играл в бейсбол в начальной школе. Кто был в то время его любимым игроком?

A. Хара Тацунори

B. Кийохара Казухиро

C. Накахата Кийоши



Q39. Нино нравится играть с собакой. Сколько времени ему понадобилось, чтобы собака дала ему лапу?

A. 1 секунда

B. 8 секунд

C. 60 секунд




Q40. Как зовут собаку Нино?

A. Хару (весна)

B. Нацу (лето)

C. Аки (осень)

D. Фую (зима)



Q41. Как назвалась первая дорама Нино?

A. “Amai Goe”

B. “Akimahende!”

C. “Abunai Houkago”



Ответы:

Q32. С. Он пошел в прачечную-автомат, чтобы постирать свою одежду. « Я не звезда Голливуда, а тот, кто прошел прослушивание. Поэтому я делал все сам»

Q33. В. « Я в правой руке держу ручку. А для палочек я использую левую руку»

Q34. А. «Я люблю все игры серии Dragon Quest»

Q35. Всех. «Это скорее не энергия, а дразнение. Не важно, где: за сценой или на ней, я всегда так веду себя с ними. В общем, вы будите, правы, выбрав любой из вариантов ☆»

Q36. А. « Я всегда ношу с собой карты, куда бы я ни шел. Поскольку иногда есть трюки, в которых я не могу стать мастером, независимо от того сколько времени тренировался и я не всегда в состоянии сделать это внезапно»

Q37. А. « Я ел окономияки во время своего недавнего выходного дня. Вкус должен быть классическим, тогда это и есть окономияки.»

Q38. А. «Потому что мой друг пригласил меня на матч» Его друг менеджер у Yomiuri Giants. И также он тренер World Baseball Classic.

Q39. А. « Эта собака очень умная». Он поладил с этой собакой очень хорошо.

Q40. А. « Недавно я видел программу о самой старой собаке которая занесена в Книгу Рекордов Гиннеса она того же возраста как и моя собака. Ей около 21 года, она уже бабушка»

Q41. А. Чтобы сыграть роль молодого Нишиура Такичи, Нино побрил голову первый раз в жизни! И из-за грубой соломенной обуви он получил волдыри на ногах. И, во время момента с дождём, когда было очень холодно, для того, чтобы предотвратить пар изо рта, выходящий во время его речи, он пил много холодной воды. Он пошел на все ради этой роли.



Айба Масаки




Q42. Давайте отправимся на пикник. Какое бенто сделал Айба?




Q43. Айба видел много животных. Но на каком из перечисленных он не катался верхом?

A. Верблюд

B. Слон

C. Носорог



Q44. В последнее время Айба хочет там отдохнуть. Где?

A. Парк

B. Барбекю

C. Пойти в торговый комплекс



Q45. Любимый напиток Айбы?

A. Минеральная вода

B. Томатный сок

C. Молоко



Q46. Чему до сих пор учится Айба?

A. Каллиграфия

B. Теннис

C. Плавание



Q47. Какой песне Араши соответствует эти движения?




Q48. Какой у бизнес у семьи Айба?

A. Магазин велосипедов

B. Продуктовый магазин

C. Китайский ресторан



Q49. Какого сертификата он не имеет?

A. Права на вождение большого мотоцикла

B. Права на вождение лодки четвертой категории

C. Тест по кандзи 2-ого уровня



Q50. Почему Айба присоединился к Джониссам?

A. Он хотел сыграть в баскетбол со СМАП

B. Он хотел танцевать

C. Его мама отправила резюме без его согласия



Q51. Айба в передаче "Tensai! Shimura Dobutsuen " работает вместе с Шимура Кен –сан. Что делал Айба, когда впервые его встретил?

A. Обнял его

B. Покатался на спине Шимура – сан

C. Спал у него на коленях



Ответы:

Q42. А. «Если смешать соус с рисом, то получится очень вкусно. А если еще сверху положить фрикадельку, то просто пальчики оближешь (смеется)»

Q43. А. «Я катался на слоне в Таиланде и на носороге в Изу Биопарке. Слон был очень устойчив, но я волновался, что я упаду, когда я ехал на носороге. Теперь я хочу покататься на лошади»

Q44. С. « Я люблю гулять по торговым центрам. Для меня это своего рода забава, просто смотрю на вещи и думаю: « Почему они стали такие дешевые?!» Я хочу поискать в торговом центре одежду и оборудование для гольфа»

Q45. А. «Я люблю воду и выпиваю до двух литров в день»

Q46. С. «Поскольку мое тело было очень слабым, когда я был моложе, то мы с братом пошли на уроки плавания. Я могу плавать в большинстве стилей, но думаю, что брасс получается у меня лучше всего»

Q47. “Believe”

Q48. С. «Недавно, когда у нас была передача в Чиба, я попросил родителей чтобы они доставили еду из ресторана к нам в студию. Она была восхитительна!»

Q49. С. « Я получил права на вождение лодки, потому что мне рекомендовал мой отец. Я должен был научиться связывать веревки, узнать все об океанских потоках и т.д. Что касается прав на вождение мотоцикла, то мой папа хотел купить Харлей и решил, что покатаюсь на нем после получения прав, но отец купил обычный мотоцикл»

Q50. А. «Хотя на самом деле я так и не сыграл с ними»

Q51. С. «Я был очень взволнован, после первой записи программы. Тогда после работы мы пошли поесть вместе с нашими сотрудниками, а потом отправились в караоке… И вдруг, я внезапно понял, что спал на коленях у Шимура – сан! Когда я думаю об этом, то меня это до сих пор потрясает (горький смех)»



Группа

Q1. Все пятеро участников одеты как учителя. Но только двое, которые хотели бы преподавать социальные дисциплины. * 4 балла, по 2 на каждого*




Q52. Участники группы голосовали друг за друга. Кто из них самый знаменитый?



Q53. Участники группы голосовали друг за друга. Кто из них самый аккуратный?



Q54. Участники группы голосовали друг за друга. Кто из них самый семейный?



Q55. Какие песни слушал каждый из участников в последнее время? Сопоставьте ответы с участниками группы. * 10 баллов, по 2 за каждого участника*

A. Elephant Kashimashi

B. Ando Yuko

C. Shiina Ringo - Ariamaru Tomi (заглавная песня к дораме Smile)

D. R&B

E. Cocco – Raining



Q56. Ниже приведены 5 смайликов, которые используют челны группы. Кому, какой принадлежит? *10 баллов, по 2 за каждого участника*




Q57. Ниже крупным планом изображены части тела и лица участников группы. В одной из строк (может быть по горизонтали, по вертикале и диагонали) все части принадлежат одному человеку. Кому?




Q58. В 2008 состоялось 5 концертов. В каких городах они выступали? (расположит от первого к последнему)



Q59. Араши во время Азия Тур 2008, были в трех странах. Назовите их по порядку.



Ответы:

Q1. Ниномия & Мацумото

Джун: «Потому что я люблю историю»

Нино: «Это только что пришло мне в голову»

Q52. Айба и Сакурай имеют по два голоса, так что любой из них правильный.

Те, кто выбрал Айба сказали:

"Потому что он сказал: я не должен получить билеты в зоопарк." (Сакурай)

"С ним просто приятно быть рядом". (Мацумото)

Те, кто выбрал Сакурая сказали:

"Он ответственный." (Нино)

"Я думаю, что он" (Оно)

Голос Айбы был за Мацумото.

Q53. Мацумото.

«Ему не нравится беспорядок» (Нино)

«Каждый человек не любит грязь, но если выбирать, то это я» (Джун)

Q54. Три голоса отдано за Айбу.

«Он всегда представляется рядом с родителями» (Нино)

«Каждый, в какой то мере является семейным, но мне кажется, что это все же я» (Айба)

«Я думаю, что это он» (Оно)

Q55. А: Ниномия

В: Айба

С: Мацумото – МацуДжун выбрал тему из своей дорамы. «Я слушаю ее довольно часто ♪»

D: Оно – «Я не могу вспомнить название (смеется) »

Е: Сакураи – «Эта песня играет во время сцены на озере. Она запала мне в душу»

Q56. А: Айба – «Я использую смайлики довольно часто»

В: Ниномия – «Этот прекрасно подойдет»

С: Оно – «Он добавляет силы»

D: Мацумото – « Я использую его в конце предложения чтобы добавить силы»

Е: Сакурай – «Потому что он нейтральный»

Q57. Сакурай. Все части тела из верхнего левого угла до нижнего правого, принадлежат Сакураю.

Q58. Осака (Kyocera Dome) → Нагоя (Nagoya Dome) → Токио (Tokyo Dome) → Фукуока(Fukuoka Yahoo! JAPAN Dome) → Саппоро (Sapporo Dome)

Q59. Тайбэй → Сеул → Шанхай



Результаты:

0-34 баллов: Сертификат участника

Вы напряженно работали. Ваша любовь к Араши возросла после прохождения викторины? Читайте Myojo регулярно ♪



36-68 баллов: Бронзовая медаль

Ваша любовь к Араши растет. Пожалуйста, читайте журналы внимательнее и смотрите больше передач и концертов.



70-98 баллов: Серебряная медаль

Неплохо. Но вы можете любит Араши сильнее, не так ли? Продолжайте работать!



100-136 баллов: Золотая медаль

Отлично!! Вы безгранично любите Араши. Продолжайте в том же духе ♥



Можно заполнить сертификат. На линии написать свое имя, а в рамочке ваш ранг.



Специальный вопрос!

Тут изображены фотографии членов группы в детстве. Кто есть кто?


A. Его наклоненные вниз брови не изменились. А от фотографии вы получаете впечатление, что он спокоен. Таким он остается и по сей день.

B. В 2 года жующий его любимый картофель фри. В детском саду он был очень непослушным.

C. Он стоит перед своим праздничным тортом с улыбкой на лице ♪ Но он имел обыкновение быть плаксой.

D. Это фото было сделано со второго раза, когда он, наконец то улыбнулся. Видимо перед этим он ругался со старшей сестрой.

E. Когда он был маленький, то часто ходил в кондитерский магазин с бабушкой.


Кому из представленных выше фотографий соответствует фотография этого ребенка?




Ответы:

A: Оно | B: Шо | C: Нино | D: Джун | E: Айба

Младенец на картинке выше это Мацумото Джун, так что правильный ответ D. Любопытно, что в детстве МацуДжун был довольно упитанный.

За перевод на английском, спасибо - change417
Перевод на русский - Я

Кстати у меня Бронзовая медаль, но все ровно горжусь собой! Кстати пишите что получилось у вас:smiletxt:

@темы: Перевод, Джониссы, Arashi

URL
Комментарии
2009-07-29 в 20:13 

Ну и методы у вашей музы. (с)
Гыыыы, забавно, я прошла только секцию Шо, лажанулась 2 раза хD
Спасибо за перевод х)

2009-07-29 в 20:18 

Maou2806
Сегодня я расскажу печальную историю про ангела. (с)
Kiki Kollir пожалуйста :hamp:

URL
2009-07-29 в 20:26 

It was legen...wait for it...dary! LEGENDARY!!!
Maou2806
у мя тоже бронза :D
есть к чему стремиться :)

спасибо за перевод :heart:

2009-07-30 в 20:13 

я даже не угадывала, просто тупо читала ответы...стоооооолько нового и интересного))))
не угадать чибиков не реально)

спасибо огромное! (или даже не огромное, еще больше)

URL
2009-07-30 в 21:16 

Do you know japanese famous star?
Maou2806
Спасибо большое за перевод=))))
Честно, не буду говорить, как лажанулась я... *__*

2009-07-31 в 00:05 

У меня тож бронза))))))) Правда, есть к чему стремиться)))))

URL
2009-08-08 в 23:26 

I see your true colors and that's why i love you~ (C)
Я ещё почти новичок, поэтому не считала баллы хD Но это было ооочень интересно хD
Узнала кучу всего нового))) Чибики действительно узнаваемы))
*в вопросе про тех, кто хотел бы преподавать, лажанулась по-крупному хD Подумала: "ну, точно не Джун и не Нино". Так они двое и оказались...:-D Зато могу утешиться тем, что хотя бы угадала семейность Айбы xD*
Спасибо огромееенное!

2009-08-08 в 23:29 

Maou2806
Сегодня я расскажу печальную историю про ангела. (с)
mi-sa-ki пожалуйста, приятно видеть в дневнике новых людей.

URL
2009-10-04 в 22:10 

мм, бронза ))) что ж, зато немало узнал ^^

удивило то, что про Нино мало ответил (( зато почти всё про Оно и многое про Сакурая ^^

URL
   

Виноградный рай

главная