Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
14:11 

Перевод Popolo 2009.07

Maou2806
Сегодня я расскажу печальную историю про ангела. (с)
Перевод статьи, где Араши рассказывают о свадьбах мечты и о качествах будущей невесты. Сканы здесь .
Дозо ^_^


читать дальше

@темы: Перевод, Джониссы, Arashi

URL
Комментарии
2009-06-10 в 16:40 

Do you know japanese famous star?
Замечательное интервью, спасибо!
Ты первый раз делаешь перевод? (Просто я других не нашла) Есть немного орфографических ошибок, но это все поправимо.
Если ты не против, я бы хотела разместить ссылку на него в нашей группе Араши ВКонтакте.
И вообще, рада знакомству=) (уже второму, потому что помню тебя в своих ПЧ:flower:)

2009-06-10 в 18:24 

Maou2806
Сегодня я расскажу печальную историю про ангела. (с)
Когда, переводишь уже шарики за ролики заходят. А перевод журнала первый, а так субитры к программам и дорамам делаю, сейчас перевожу дораму Nurse Aoi. В Контакте можешь выложить, мне не жалко.

URL
2009-06-10 в 18:28 

Do you know japanese famous star?
Maou2806, ок=) Спасибо!
А ты сама сабы делаешь или в какой команде состоишь?

2009-06-10 в 18:29 

Maou2806
Сегодня я расскажу печальную историю про ангела. (с)
Не за что. А насчет субтитров, сама.

URL
2009-06-10 в 18:44 

Ririka
Особые приметы: очень любит ириски...
Maou2806 огромное спасибо за перевод :red:

2009-06-11 в 03:44 

Спасибо за перевод! Смеялась от души.
Ха, какое совпадение я как раз сейчас Nurse Aoi смотрю (очень уважаю Исихару Сатоми), молодец что делаешь сабы!

2009-06-11 в 10:04 

Maou2806
Сегодня я расскажу печальную историю про ангела. (с)
Ririka , mizomi пожалуйста. А Nurse Aoi очень интересная дорама, именно поэтому и взялась.

URL
2009-06-11 в 14:50 

там среди атомных ракет бухие медведи притесняют геев во имя Сталина(с)
Maou2806 ва, интервью!!!!!!!!!!!!! дома изучу досконально. спасибо огромное!!!!!!

2009-06-11 в 18:22 

Ну и методы у вашей музы. (с)
Maou2806 оу! Спасибо что ткнула меня. Я очень хотела почитать это интервью. Спасибо за перевод!!!

2009-06-14 в 01:47 

там среди атомных ракет бухие медведи притесняют геев во имя Сталина(с)
Арашики прелестны! такой серьезный подход к женитьбе! : )))
нет, ну зачем они нервируют фанаток, эти странные менеджеры?!

2009-07-18 в 23:54 

Arigatou subarashiki sekai~
Аригатооооо!!!!!!!!!!!!!!!!

   

Виноградный рай

главная