Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
11:58 

Переводик в честь моего дня рождения))))

Maou2806
Сегодня я расскажу печальную историю про ангела. (с)
Хочу сделать что-то приятное для своих читателей. Хотя ДР и у меня;)
Итак, сегодня вы узнаете, что же Араши думают друг о друге :D


О Джуне.

1. Какая из работ Джуна вам нравится больше всего?
Нино: Я думаю это "Shigarami Taro no Jikenbo" ("Hoken chousain Shigarami Taro no Jikenbo Sanuki Satujin Jiken" ).
Он был ... таким милашкой ... в то время.
Айба: "Kimi wa Petto" Хотя я бы не хотел иметь такого питомца, но за этим забавно наблюдать.
Оно: "West Side Story" Потому что он играл Бернарда.
Шо: "Gokusen". Эта роль дала начало формировния его характера.

2.Что, по вашему мнению, у Джуна лучше всего продается?
Нино: Он красивый. И независимо от того, что говорят люди в этом весь Мацумото Джун.
Айба: Он крутой.
Оно: Он индивидуален.
Шо: Прекрасно вживается в роль.

3. Если бы вы были продюсером, то какую бы роль вы бы хотели чтобы он сыграл?
Нино: Супер крутого, но глупого.
Айба: Трансвестита? Думаю, это было бы неожиданно.
Оно: Жестокого злодея.
Шо: Человека, который не может говорить. Я хотел бы посмотреть, как бы он сыграл роль без слов.

4. Положительные и отрицательные стороны Джуна.
Нино: Сильный и нерешительный.
Айба: Красивый, но вспыльчивый.
Оно: Его брови.
Шо: Когда он взволнован, то становится как маленький ребенок. Он легко переносит несчастья.

5. В чем вы завидуете Джуну?
Нино: Популярности.
Айба: Лицу с четкими чертами! Его легко узнать даже в большой толпе (смеется).
Оно: Его уму.
Шо: Он внимателен к мелочам, особенно на концертах.

6. Что бы в Джуне вы бы улучшили?
Нино: В общем-то, ничего.
Айба: Ничего!!!
Оно: Ему тяжело просыпаться.
Шо: Он довольно часто говорит про себя в эти дни Я уже не знаю, как должен реагировать.

7. Что в нем изменилось с момента дебюта?
Нино: Характер.
Айба: Может быть характер. Чувствую, что он стал более суровый (смеется), а может и нет!!!
Оно: Прическа. Она менялась много раз.
Шо: Я бы не сказал, что он изменился. Он стал более зрелый.

8. Каким цветом, по-вашему, был бы Джун и почему?
Нино: Всегда разным.
Айба: Думаю, фиолетовый. Секси.
Оно: Фиолетовый. Он всегда в напряжении.
Шо: Серебряный. Энергия и сильный характер.

Об Айбе.

1. Какая из работ Айбы вам нравится больше всего?
Нино: 'Shinjuku Boy Detectives' Похоже, это было для него тяжелое время.
Оно: 'Tsubame no Iru Eki' Потому что это был его дебют на сцене.
Сакураи: 'Tsubame no Iru Eki' Потому что чувствовалось как это для него важно.
Мацумото: 'Tsubame no Iru Eki' Он очень усердно работал. Это было впечатляюще.

2. Что, по вашему мнению, у Айбы лучше всего продается?
Нино: Он не может делать что-то два раза ... то есть, я имел в виду, не может делать одно и тоже.
Оно: Он такой, какой есть.
Сакураи: Он честный и искренний в своих действиях.
Мацумото: Он всегда делает свою работу на все 100, как может.

3. Если бы вы были продюсером, то какую бы роль вы бы хотели чтобы он сыграл?
Нино: Я бы хотел, чтобы он сыграл Мутсугоро. (прим. биолог и писатель. Хозяин частного зоопарка
"Королевство Мутсугоро" )
Оно: Очень эмоциональную роль.
Сакураи: Человека со сложной жизнью и судьбой.
Мацумото: Как насчет истории о мальчике, который любит бегать, но больше не может?

4. Положительные и отрицательные стороны Айбы.
Нино: Иногда он делает вид, что может читать в любой атмосфере, но на самом деле это не так. Это
его положительная и отрицательная сторона.
Оно: Иногда он ведет себя как мальчик.
Сакураи: Он делает людей вокруг себя счастливее... Но иногда он сам бывает подавлен.
Мацумото: Положительная его черта - это веселый нрав, а отрицательная, что он по природе дурак (смеется).

5. В чем вы завидуете Айбе?
Нино: Популярности.
Оно: Он очень хорошо бегает.
Сакураи: Он честно выражает свои эмоции. И когда счастлив он, то счастлив и я.
Мацумото: У него позитивный характер, я таким быть не могу.

6. Что бы в Айбе вы бы улучшили?
Нино: Ничего.
Оно: Я бы хотел, чтобы он перестал ходить по гримерной только в трусах.
Сакураи: Не отвечать на электронное письмо "Копией письма". Мне надоело получать кучу текста
и внизу приписку: «Хочу суши!"
Мацумото: Хотелось бы, чтобы он не делал на концертах ошибки в легкой хореографии ... хотя это забавно.

7. Что в нем изменилось с момента дебюта?
Нино: Он теперь больше похож на комика.
Оно: У него развилось чувство ответственности.
Сакураи: Он пересматривает все, что сделал за день и стремиться не делать ошибок в будущей работе.
Мацумото: Он стал более позитивно ко всему относиться.

8. Каким цветом, по-вашему, был бы Айба и почему?
Нино: Разное.
Оно: Он изменяется, у него много разных цветов. Я так чувствую когда смотрю на него.
Сакураи: Желтый и ничего кроме желтого.
Мацумото: Оранжевый, в нем он чаще всего появлялся на телевидении. И все же оранжевый, а не желтый.

Об Оно.

1. Какая из работ Оно вам нравится больше всего?
Нино: 'Speed Star' Конец был шокирующим.
Айба: 'Sengokupuu' Он выполнял очень сложные движения мечем, а также мне понравилось самое выступление.
Сакураи: 'PLAYZONE "New Century ~ EMOTION"' Его игра помогла увидеть четкую картинку эмоций его героя.
Мацумото: 'Sengokupuu' Мне понравился путь его самовыражения.

2. Что, по вашему мнению, у Оно лучше всего продается?
Нино: Свой талант.
Айба: Его присутствие...? У него есть два типа личности. Я нее часто вижу личность Капитана, когда
он играет на сцене, но всегда вижу его на шоу и в жизни.
Сакураи: Он обращается к людям со своими мыслями и эмоциями.
Мацумото: У него очень быстрая реакция и он хорошо понимает свое тело.

3. Если бы вы были продюсером, то какую бы роль вы бы хотели чтобы он сыграл?
Нино: Я думаю, он бы хорошо сыграл роль женщины.
Айба: Может быть красивого мужчину, очень крутого. Я считаю, что он стал очень привлекательным.
Сакураи: Мужчину очень популярного среди женщин, так сказать привлекательного.
Мацумото: Роль животного. Короля Льва?! (смеется)

4. Положительные и отрицательные стороны Оно.
Нино: В нем все хорошо. Но он почти не может держать слово.
Айба: Он по-прежнему позволяет маме покупать одежду.
Сакураи: Он настолько трогательный, что я всегда беспокоюсь за него. Он иногда впадает в депрессию,
поскольку очень строг к себе.
Мацумото: (п) (о) Он слаб со всех сторон.

5. В чем вы завидуете Оно?
Нино: Популярности.
Айба: Он всегда находит слова в экстренной ситуации - это гениально. Даже когда он делать обычные вещи,
то говорит очень забавно, с паузами.
Сакураи: У него хорошо развито правое полушарие.
Мацумото: Он прекрсано понимает свое тело и физическое состояние. Также он способен сделать практически
все и это замечательно.

6. Что бы в Оно вы бы улучшили?
Нино: Я бы хотел, чтобы он держал слово в течение более длительного времени.
Айба: Его хобби это лепка, у него это получается просто замечательно! Я думаю, он бы мог бы зарабатывать
на том деньги, если бы не шоубизнес! Но он говорит, что его руки пачкаются, когда он рисует картины... Я сомневаюсь,
что нормально приходить на шоу с испачканными краской руками...
Сакураи: Я беспокоюсь, что ему не хватает времени на отдых, поскольку много времени уделяет своему хобби.
Так во время съемок "Желтых слез", он принес свои глиняные поделки и работал с ними до поздней ночи, а у нас и
так не было времени на сон.
Мацумото: Иногда он просто стоит и сморит в небо. Я беспокоюсь...

7. Что в нем изменилось с момента дебюта?
Нино: Отношение к работе.
Айба: Он старше нас всех. Но я чувствую, что он становится моложе и моложе, когда на самом деле становиться старше.
Сакураи: Он не изменился.
Мацумото: Он стал более положительным! (смеется)

8. Каким цветом, по-вашему, был бы Оно и почему?
Нино: Разное.
Айба: Цвет зеленой травы, думаю. Как это? Да, зеленая трава.
Сакураи: Черный. Не уверенный, но сильный.
Мацумото: Голубой, можно сравнить с цветом воды.

О Шо.

1. Какая из работ Шо вам нравится больше всего?
Нино: 'Nekketsu Ren-aidoh' 15-минутная мини дорама, которую показывали в воскресенье утром.
В этом эпизоде Шо был рождественской елкой.
Айба: 'Bambi in Cats!!' Мне нравиться эта дорама.
Оно: 'West Side Story' Он был великолепен.
Мацумото: 'Bambi in Kisarazu Cats'... Хотя, нет, 'Taiyo sensei in Yoiko no Mikata'.

2.Что, по вашему мнению, у Шо лучше всего продается?
Нино: Уверенность.
Айба: Его интелегентность производит хорошее впечатление. Он очень убедителен.
Оно: Особый стиль игры.
Мацумото: Он прекрасно играет фантастические роли.

3. Если бы вы были продюсером, то какую бы роль вы бы хотели чтобы он сыграл?
Нино: Очень плохого парня, такого плохого, чтобы поклонники потом думали: « Он ужасен~"
Айба: Может быть доктора! Или жокея! Потому что я еще не видел дорам про скачки ...
Оно: Гея.
Мацумото: Хотел бы, чтобы Шо играл в "8 миле" (смеется)

4. Положительные и отрицательные стороны Шо.
Нино: Интеллект. Он легко может разозлиться на официантов, если они вовремя не подадут заказ.
Айба: Его тело. Но он выглядит в одежде худым, но на самом деле довольно мускулистый.
Оно: (слабое место - ) Призраки.
Мацумото: (п) Он приятная личность. (о) У него негибкое тело.

5. В чем вы завидуете Шо?

Нино: Популярности.
Айба: Убедительности! Даже если мы сказали одно и то же нас будут понимать по разному.
Оно: Знаниям.
Мацумото: Он приветливый и хорошо работает с другими, это то чего нет у меня.

6. Что бы в Шо вы бы улучшили?
Нино: Ничего.
Айба: Не выдергивать волосы на ногах и давать их мне. Это в некотором роде раздражает (смеется).
Оно: Его лицо после пробуждения.
Мацумото: Он очень много ест. У меня складывается ощущение, что я болен.

7. Что в нем изменилось с момента дебюта?
Нино: Его мировоззрение.
Айба: Хотя я знаю не слишком много людей, которые носили ковбойские шляпы в течении трех месяцев,
но теперь, когда я их вижу, они мне напоминают о нем.
Оно: Его реп.
Мацумото: Я думаю, что качество его репа не изменилось, Ну, может быть стало мелодичней.

8. Каким цветом, по-вашему, был бы Шо и почему?
Нино: Разный.
Айба: Думаю красный ... Хотя это сложный вопрос.
Оно: Красный, потому что его костюм на дебюте был красного цвета.
Мацумото: Белый или красный, только каждый по отдельности. И точно не розовый.

За перевод на английский, спасибо - skinnylatte260ml
Перевод на русский - мой.

@темы: Перевод, Джониссы, Arashi

URL
Комментарии
2010-06-28 в 13:11 

- А как же ты можешь разговаривать, если у тебя нет мозгов? - Не знаю. Но те, у кого нет мозгов, очень любят разговаривать.
*тут было много-много цитат для комментирования* Но это не реально, тут всё интервью просто наполнено юмором :lol: Мальчики отожгли))
Большое спасибо за перевод :)
Я только не до конца поняла этот вопрос.. :
"Что, по вашему мнению, у Оно лучше всего продается?" Продаётся? Это как?

2010-06-28 в 13:39 

Maou2806
Сегодня я расскажу печальную историю про ангела. (с)
elli.dreamer Продаётся? Это как?
Как бы объяснить?! Это то на что люди больше всего обращают внимание, из-за чего он такой популярный. Например, по мнению Нино, Джун популярен из-за красоты, Шо из-за уверенности и т.д.

URL
2010-06-28 в 13:47 

- А как же ты можешь разговаривать, если у тебя нет мозгов? - Не знаю. Но те, у кого нет мозгов, очень любят разговаривать.
Maou2806
А, всё, поняла =)

2010-06-28 в 14:03 

^^和
Maou2806
классное ИНТЕРВЬЮ СПС за перевод!!!
и :pozdr3::pozdr3:С Днем Рождения тебя:red::white:!!!!!Всех благ!!!! и Здоровья!!!

2010-06-28 в 15:24 

там среди атомных ракет бухие медведи притесняют геев во имя Сталина(с)
Maou2806 спасибо))

а какого годаинтервью не известно?!

мне понравилось, как Шо сказал про Джуна и Гокусен, что это было время формирования его характера. мы ка краз обсуждаем эту тему ))
и Сакурайба кавайи!

2010-06-28 в 19:51 

目指したのは 蒼い 蒼い あの空
Спасибо за перевод.
Над некоторыми ответами смеялась долго :lol:

2010-06-28 в 20:29 

там среди атомных ракет бухие медведи притесняют геев во имя Сталина(с)
Maou2806 чорд, я такая невнимательная...но где Нино?!

2010-06-28 в 22:06 

햄스터
Спасибо :flower:

2010-06-29 в 00:01 

When you look in my eyes, it takes my breath away (c)
Спасибки за перевод!:squeeze:Роли они друг другу конечно выбрали ппц:-D

2010-06-29 в 07:55 

Maou2806
Сегодня я расскажу печальную историю про ангела. (с)
@.addict Спасибо огромное))) Порадовала фоткой Оно, приятный сюрприз :surprise:
ШанКа Пожалуйста! Интервью за 2007 год.
И Нино в предидущем посте, где я его с ДР поздравляла.
pppp-mau, iz-ti, Afina1993 Рада, что понравлиось))))

URL
2011-03-14 в 06:53 

INARAshi
Рёдетектор!/soshite mada minu asu wo shinjiteru kara~
Сакураи: Он честно выражает свои эмоции. И когда счастлив он, то счастлив и я.Сакураи: Не отвечать на электронное письмо "Копией письма". Мне надоело получать кучу текста и внизу приписку: «Хочу суши!"Айба: Его тело. Но он выглядит в одежде худым, но на самом деле довольно мускулистый. САКУРАЙБА:five::five::five::five:
Нино: Популярности. ё-маё!!!! всем завидует популярности))))

   

Виноградный рай

главная