Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных



Русский язык является языком потустороннего, он не переводим на другие языки. На русский язык можно сделать только плохие переводы с других языков, поскольку мелочность содержания других языков злит русских переводчиков, и они начинают фантазировать, чтобы расширить мысль, сделать ее более русской и интересной; результат от этого часто получается крайне нелепый (не беда).


"Тезисы о русском патриотизме"
URL
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
12:18 

Перевод TV 2008.11: Gekkan Arashi Vol.81 Jun + Ohno

Сегодня я расскажу печальную историю про ангела. (с)
Джун и Оно готовят карри. Помимо того что я обожаю когда Араши готовят, так это еще и моя любимая парочка:crazb:











читать дальше

@темы: Перевод, Джониссы, Arashi

00:15 

Перевод Only Star 2009.03.16 feat. Ohno

Сегодня я расскажу печальную историю про ангела. (с)
Снова здесь, снова с вами И решила выложить перевод, чтобы порадовать своим приездом! В этом интервью Оно рассказывает о себе, о дораме и многом другом. Дозо





читать дальше

@темы: Arashi, Оно Сатоши, Перевод

23:57 

Перевод Ohno-TV Life 2009.01.24-02.06

Сегодня я расскажу печальную историю про ангела. (с)
Переводомания продолжается! Этот перевод предоставила мне подруга. Это небольшой рассказ Оно о дораме Uta no Oniisan.





читать дальше

@темы: Джониссы, Оно Сатоши, Перевод

21:57 

Рейтинг дорам.

Сегодня я расскажу печальную историю про ангела. (с)
Приветик~
Все мои подруги разъехались на майские, а я осталась в городе. Грустно
И поэтому решила написать пост про дорамы. И так как я смотрила их очень много, будет также много моих комментов)))
Итак...

@темы: Разное, Дорама, Japan

23:53 

Бутай ... West Side Story

Сегодня я расскажу печальную историю про ангела. (с)
Привет, привет!Пока была в отезде посмотрела фанкам бутая "West Side Story"(2004 год, в ролях Оно, Мацумото, Шо и ... Тома).Жаль,что нет субитров,хотя бы английских,но выбирать не из чего.В общем там все понятно если прочитать описание оригинального мюзикла,оно не большое: читать дальше Остались самые приятные ощущения, не смотря на то, что фанкам, прямо скажем, не самый лучший. Вот несколько скриншотов в оригинальном качестве.

читать дальше

@темы: Japan, Бутай, Джониссы

17:50 

Перевод Pinky 2010/2

Сегодня я расскажу печальную историю про ангела. (с)
Здравствуйте все
Болею уже неделю Вот так вот сходила в школу в -20
Хочу порадовать всех переводом, где Араши говорят о любви
Из этого перевода вы узнаете: Что может ждать вас на лыжном курорте? Что надо сделать, что бы Нино непременно на вас женился? и многое другое. Дозо



:ps: Так же читайте новый перевод "Gekkan The Television 03/2010 - Arashi's sushi party" у моей лучшей подруги - Afina1993

читать дальше

@темы: Джониссы, Pinky, Arashi, Перевод

00:29 

Перевод Popolo 2008.11

Сегодня я расскажу печальную историю про ангела. (с)
Я вернулась с презентом

Перевод вопросов о жизни. Некоторые даже очень разоткровенничались...




читать дальше

@темы: Перевод, Джониссы, Arashi

18:48 

Перевод 'Love Question' from Non-no 20.04.08

Сегодня я расскажу печальную историю про ангела. (с)
Новый перевод, название говорит само за себя "Вопросы о любви". В переводе помогала моя подруга.
П.С. Я уезжаю на неделю, поэтому решила сделать перевод и уехать, как говорится, со спокойной душой. Пока - пока

читать дальше

@темы: Перевод, Джониссы, Arashi

17:55 

Перевод Duet 2008.10

Сегодня я расскажу печальную историю про ангела. (с)
Новый перевод

Араши рассказывают о своих предпочтениях в еде, работе, музыке и немного о девушках. Дозо ^_^



читать дальше

@темы: Перевод, Джониссы, Arashi

22:19 

Перевод Gekkan Arashi #73 feat. Ohno & Nino

Сегодня я расскажу печальную историю про ангела. (с)
Оно и Нино готовят барбекю Но это еще не все Нино приготовил сюрприз для Оно. Какой? Читайте и узнаете.





читать дальше

@темы: Перевод, Джониссы, Arashi

21:08 

Перевод Gekkan Arashi No.66 feat. Aiba & Ohno

Сегодня я расскажу печальную историю про ангела. (с)
Айба и Оно пекут печенье. Перевела по просьбам трудящихся, в частности для nattora







читать дальше

@темы: Arashi, Джониссы, Перевод

19:22 

Перевод Popolo - July,2007

Сегодня я расскажу печальную историю про ангела. (с)
Я приехала!



Новый перевод. Араши задают вопросы и отвечают друг о друге. Дозо ^_^


читать дальше

@темы: Перевод, Джониссы, Arashi

10:49 

Перевод Wink Up - March 2010

Сегодня я расскажу печальную историю про ангела. (с)
Доброе утро
Сегодняшний перевод: Араши говорят о девушках, что может быть интереснее
Из него вы узнаете:
Какой тип девушек они считаю привлекательными?
Нравяться ли им эти "привлекательные девушки"?
Какой тип им нравится сейчас?
И как можно покорить их сердце?
Итак, дозо ^^



читать дальше

@темы: Перевод, Джониссы, Wink Up, Arashi

11:58 

Переводик в честь моего дня рождения))))

Сегодня я расскажу печальную историю про ангела. (с)
Хочу сделать что-то приятное для своих читателей. Хотя ДР и у меня;)
Итак, сегодня вы узнаете, что же Араши думают друг о друге :D


читать дальше

@темы: Перевод, Джониссы, Arashi

22:21 

Перевод Myojo 12.08 - Arashi "kizuna" quiz!

Сегодня я расскажу печальную историю про ангела. (с)
Приветик
Как приятно, что в рабочие будни, бывают выходные
Итак, сегодня перевод теста. Узнайте, кто же из Араши подходит вам



читать дальше

@темы: Перевод, Джониссы, Myojo, Arashi

20:10 

Перевод Ray - July 2010

Сегодня я расскажу печальную историю про ангела. (с)
Приветик
Вроде отделалась на недельку от подачи документов в университеты, теперь поеду на дачу, отдохну Так, что ждите меня и не забывайте, как приеду обязательно что-нибудь переведу, обещаю

А сегодня я не могла пропустить и попрощаться просто так - перевод о летних свиданиях

Дозо ^^



читать дальше

@темы: Arashi, Ray, Джониссы, Перевод

11:58 

Мне уже 18 ^^

Сегодня я расскажу печальную историю про ангела. (с)
Сегодня у меня день рождения :tort:
Уже 18, ух, совершеннолетие наступило, чтож теперь я свободня птица :wine:



запись создана: 28.06.2010 в 11:34

@темы: Жизнь

23:34 

C Днем Рождения, Нино!!!!!

Сегодня я расскажу печальную историю про ангела. (с)
Надеюсь, что я еще не совсем опоздала с поздравлениями Нино^^
C Днем Рождения!
Главное, чтобы сбывались все мечты!



Сегодня вы узнаете, что же участники группы думают о Нино... Дозо ^_^

читать дальше

@темы: Arashi, Джониссы, Перевод

17:37 

Я вернулась~

Сегодня я расскажу печальную историю про ангела. (с)
Ура! Ура! Ура! Я снова здесь!
Простите за столь долгое отсутствие(( У меня был сломан компьютер, да еще и экзамены Т_Т Теперь все закончилось и буду по возможности радовать всех новыми переводами

И сегодня я уже принесла небольшой преводик, надеюсь понравится

*скан не отсюда*




читать дальше

@темы: Перевод, Джониссы, Arashi

19:42 

Перевод Gekkan Arashi #83 feat. Ohno & Nino

Сегодня я расскажу печальную историю про ангела. (с)
Оно и Нино пекут булочки. Что- то я подсела на эту кулинарную серию переводов.





читать дальше

@темы: Arashi, Джониссы, Перевод

Виноградный рай

главная